こんにちは、SoftyStudyです。
英語を勉強している方で、自然な英語を身につけたいと思っている方は多いのではないでしょうか?
そんなな中で、楽しく自然な英語を学ぶ方法というと...「洋画で英語を勉強する」というのを思いつく方が多いのではないでしょうか?
洋画を英語のまま見ることでリスニング力を鍛えられますし、シャドーイングまでするとスピーキングの練習にもなりますよね。
では、「よし!洋画を英語で見て英語力を上げるぞ!!」と思ってもすぐに次の疑問が浮かぶと思います。
「洋画を見るといったものの、どのVODサービスを使ったらいいんだろう?」
「洋画で英語勉強といえばNetflixかな?他のAmazon primeやU-Nextなどはどうだろう?」
このように、「何を使って洋画で英語を学べば良いのか」という疑問に悩まされると思います。
そこで本記事では、どのVODサービスが英語学習に向いているのか、実際に筆者が試した感想とともにご紹介します!
洋画での英語学習に適したサブスクリプションサービスとは?
洋画で英語学習をするには英語字幕がある方が良い
洋画で英語学習をしようと思っている方が伸ばそうと思っている英語力は主に「リスニング」でしょう。
中には、シャドーイングを行なってリスニング力だけでなくスピーキング力も総合的に鍛えたいと思っている方もいるかもしれません。
そんなリスニングやシャドーイングの訓練に欠かせないのが「スクリプト」ですよね。
きっと皆さんも、リスニングの参考書などを購入するとき、スクリプトがない参考書を買うことはないでしょう。
自分のリスニング力を正しく評価して、何が聞こえないのかを明らかにするためにはスクリプトは必要不可欠です。
しかし、もちろん洋画にはスクリプトはありません。
その代わりになるのが「英語字幕」です!
英語字幕は各場面ごとに切り取られたスクリプトそのものです。
よって、洋画で英語学習をするのに適しているのは「英語字幕」が利用可能なサービスです。
逆に言うと、日本語字幕しか表示することのできないサービスはあまり英語学習には向いていないでしょう。
もちろん、十分なリスニング力があり、リスニング力を衰えさせないために洋画を見る、と言う方にとっては、英語字幕は不要です。
ここでは「まだスクリプトなしでは完璧に英語を聞き取ることはできない」という学習中の方を主な対象としてお話ししていきますね!
英語字幕を利用できるサブスクリプションサービスは?
洋画での英語学習に「英語字幕」が利用可能かどうかがとても重要ということがわかっていただけたと思います。
では「英語字幕」を利用できるVODサービスはどれでしょうか。
「英語字幕」が利用できるVODサービスは以下の3つです。
NetflixとHuluは純正でそのまま英語字幕を設定することができます
(ただし、Huluでは英語字幕が利用可能な作品とそうでない作品があります)
一方で、Amazon primeは純正では英語字幕を利用することができません。
ただし、Amazon primeでも、Google chromeの拡張機能を利用することで英語字幕を表示することができます!
しかも、この拡張機能は英語学習者用に開発されたものなので、各セリフの英語表現で使われている単語の解説(和訳や用法)なども見ることができます(英語学習者とっては最高!!)
実際に洋画を使ってリスニングやシャドーイングをしてみると実感しますが、知らない単語をいちいちスマホや辞書で調べるのがとにかく面倒なんです...。
もちろんこの面倒を惜しんでは英語力は上がらないのですが、せっかく楽しく英語を学ぼうと思って始めた洋画なのに、結局面倒でストレスを感じていては本末転倒ですよね。
でも!
この拡張機能を使えば単語をわざわざ調べずとも学ぶことができるので、楽しくすらすらと英語を学ぶことができるんです。
この拡張機能を開発した方には本当に感謝しています...
また、Netflixでも類似した英語学習者用のchrome拡張機能がありますので、Netflixを使ってもAmazon primeと同様に英語学習を進めることができます!
実は、Huluにも「Hulu同時字幕で英語学習」というchrome拡張機能があるのですが、これは有料なんですよね...。
一方で、Amazon primeとNetflixの拡張機能は無料です。
Huluも面白い作品がたくさんあるので、ここは個人の好みや何を優先するかによりますね。
Amazon primeで英語字幕を表示する英語学習者向け拡張機能はコチラ!
Netflixで英語字幕を表示する英語学習者向け拡張機能はコチラ!
値段は安いほうが良い!!
筆者はケチなので、なんでもできるだけお金をかけずにやりたいです。
なので、このVODサービスもできれば安い方がいい。
もっと欲をいえば、安くて機能が多い方がいい...
そういう観点ではAmazon prime一択だと思います!
まず、そもそもAmazon primeは月額500円なので圧倒的に安いです!
ちなみに、Netflixが月額990円(ベーシックプラン)〜、Huluが月額1026円です。
しかも、学生ならAmazon prime studentで月額250円!!
スタバのコーヒーより安いですね...
さらにさらに、Amazon primeってお急ぎ便の送料が無料になったり、Amazon prime readingで対象の書籍を無料で読み放題になったり、付随するお得が多いんですよね。
月に1つはAmazonでお買い物をするという方はAmazon primeに入った方がお得でしょう。
つまり、「コスパ」という観点ではAmazon primeが圧勝、ということになります!
好きな作品を見られる方が良い!
「コスパ」の観点ではAmazon primeが最強ということがわかっていただけたと思いますが、とはいえやはり、見たい作品がないと英語学習を楽しく継続することはできません。
各VODサービスはそれぞれオリジナル作品を提供していたり、ドラマのスピンオフを見ることができたりと、それぞれに特徴があります。
特にNetflix original作品は人気が高く、話題性も高いですよね
(「愛の不時着」「梨泰院クラス」「イカゲーム」など話題作が多い)
洋画で英語学習をする目的の一つは「楽しく英語を学ぶこと」のはずなので興味のない作品ばかりのVODサービスに登録しても長続きしません。
そういう意味では、自分の興味のある作品が多いサブスクサービスはどれなのか、一つずつ見てみた方がいいでしょう。
どのVODサービスも無料体験期間がありますから、それぞれ順番に無料体験していってお気に入りのVODサービスがどれか調べてみてください。
※残念なことにNetflixは無料体験がなくなってしまいました...。
ちなみに、筆者は作品的にはNetflixがお気に入りです。
なので、個人ではコスパの観点からAmazon prime studentに登録していて、Netflixは家族が登録しているのでそのアカウントで見せてもらっています(笑)
Netflixはプランによって複数端末で利用できるので、こういう利用方法もありですね!
※prime studentは無料体験期間が6ヶ月になっています...!!
6ヶ月無料でprime会員になれるのはお得すぎる...
結論、まず試すと良いのは...
まずはAmazon primeをオススメします!
Amazon primeは無料体験期間が30日と長く、また他のサービス(無料お急ぎ便、Amazon prime readingなど)も利用可能だからです!
学生の方はAmazon prime studentの無料体験期間が6ヶ月(!!)なので、まずはコチラを体験するのが絶対お得です!
次はHuluの体験をするといいのではないでしょうか?
Huluは無料2週間トライアルが可能です。
最後に、気になる方は1ヶ月だけでもNetflixを試してみてはいかがでしょう?
ただし、Netflixは無料体験がなくお金がかかってしまいますので、気になる方だけで良いかと思います。
ここまでみてきたように、各VODサービスによって見られる作品や値段、付随するサービスが大きく異なります。
皆さんそれぞれ何を重要視するのかという価値観は異なるでしょうから、実際に自分で試して、自分に合ったVODサービスを見つけてみてください。
体験だけなら無料なので(各サービスの無料体験をハシゴしたらそれだけで数ヶ月無料でたくさんの作品を見れるのもいいですね!)
コメント